Него, пре неко јутро, ја сам код фрижидера спремам Билија за школу.
Den anden morgen stod jeg ude ved køleskabet. Billy skulle i skole.
За неколико дана сам код куће.
Jeg er hjemme om et par dage.
Опрости, што сам пропустио забаву, али... одједном је било 23h и био сам код Келија.
Undskyld, jeg ikke kom, men pludselig var klokken blevet elleve på Kelly's.
Драга, пошао сам код твоје маме на Бали и отказали су ми лет.
skat! Jeg var på vej til Bali for at møde din mor, men de aflyste flyet.
Па ја... кренуо сам код старог друга из војске који...
Jeg er bare... Jeg har en gammel ven deroppe, en gammel militærkammerat.
кренуо сам код старог друга из војске који...
Jeg har en gammel ven deroppe, en gammel militærkammerat...
То сам код вас приметила оног тужног дана када смо сахрањивали г Квиклија.
Jeg lagde mærke til netop det kendetegn den dag hvor vi begravede mr. Quickly.
"Био сам код пријавнице, с лева како се уђе у кулу бр. 1."
Jeg var lige ved skranken på venstre side når du kommer ind i tårn 1.
Дошла сам код тебе... и цео град је био у твојој кући да ме упозна.
Jeg tog til dit hus, og du havde inviteret til hele byen hjem for at møde mig.
Кад су отишли у потрагу, отишао сам код свог тате.
Da de gik ud for at lede, gik jeg op til min far.
Све ствари које ви, вероватно, мрзите на путовању рециклиран ваздух, вештачко светло, дигитални апарати за сок, јефтин суши... подсетили су ме да сам код куће.
Alt det, I nok hader ved at rejse... genbrugsluften det kunstige lys, de digitale juiceautomater og den billige sushi er rare påmindelser om, at jeg er hjemme.
Могу то урадити овде, сигурнијим путем, или могу сам код куће и да све ризикујем.
Jeg kan gøre det her, på den sikre måde, eller gøre det derhjemme alene og risikere alt. - Sam...
Био сам код Каси и након тога... сам се онесвестио.
Jeg var til Kassie's fest, og fik.. Jeg tror jeg fik et blackout.
Био сам код Итана на забави и урадио шта си ми рекао.
Jeg var til Tony's fødselsdag og jeg gjorde, hvad du fortalte mig.
Укуцао сам код али не ради.
Jeg taster koden ind, men det virker ikke.
Ишао сам код ње, није хтела да ме прими. Сад је нема!
Jeg har opsøgt hende tre gange, og nu er hun rejst!
Био сам код Гертруде Стајн, која је почела да чита мој роман, и налетео сам на Арчибалда Меклиша, који је кренуо овамо...и позвао ме је.
Det var et indfald, jeg var hos Gertrud Stein, som læser min roman. Og en fyr fortalte, at han skulle til fest, og at De også var her.
Паркирао сам код продавнице пића, имам флашу пића.
Jeg parkerede ved en vinhandel. Jeg har en flaske sprut.
Овде сам код Стоунхенџа због онога што је занимљив развој догађаја данас.
Jeg står her ved Stonehenge, hvor det har været en ganske begivenhedsrig dag.
Дошао сам код команданта Роџера Аленфорда.
Jeg er her for at mødes med Roger Allenford.
Дошао сам код тебе сломљен, изгубљен, јадан.
Da jeg opsøgte dig, var jeg nedbrudt. Fortabt, nødstedt.
Већ сам изгубио своју кућу и био сам код Кеј.
Jeg har mistet huset, så jeg boede hos Kay.
Хтела сам да сазнам нешто о абдике, и отишла сам код њега да ти помогне.
Jeg ville vide besked om Abdic og opsøgte ham for at hjælpe dig.
Био сам код куће касно синоћ.
Jeg var hjemme i går aftes.
(смех) Те вечери сам код куће имала још већи емоцинални слом, о ком ћу више рећи ускоро.
(Latter) Og så tog jeg hjem den aften, og jeg havde en endnu større følelsesmæssig nedsmeltning som jeg vil sige mere om om et øjeblik.
4.2961840629578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den anden morgen stod jeg ude ved køleskabet. Billy skulle i skole. 